Online kannada Bible Presentation Sharing - Genesis Book, chapter 31, verse 51

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ ERVKN ]

31:51. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನಿಟ್ಟಿರುವ ಈ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ; ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಶೇಷವಾದ ಕಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ KNV ]

31:51. ಲಾಬಾನನು ಯಾಕೋಬ ನಿಗೆ--ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಹಾಕಿಸಿರುವ ಈ ಕುಪ್ಪೆಯನ್ನು ನೋಡು, ಈ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡು.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ NET ]

31:51. "Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you," Laban said to Jacob.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ NLT ]

31:51. "See this pile of stones," Laban continued, "and see this monument I have set between us.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ ASV ]

31:51. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ ESV ]

31:51. Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ KJV ]

31:51. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold [this] pillar, which I have cast betwixt me and thee;

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ RSV ]

31:51. Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ RV ]

31:51. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ YLT ]

31:51. And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ ERVEN ]

31:51. Here are the rocks that I have put between us, and here is the special rock to show that we made an agreement.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ WEB ]

31:51. Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

ಆದಿಕಾಂಡ 31 : 51 [ KJVP ]

31:51. And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 Behold H2009 this H2088 heap, H1530 and behold H2009 [this] pillar, H4676 which H834 I have cast H3384 between H996 me and thee;