ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ ERVKN ]
29:1. ಬಳಿಕ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಅವನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಡಿಗೆ ಹೋದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ KNV ]
29:1. ತರುವಾಯ ಯಾಕೋಬನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಜನರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ NET ]
29:1. So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ NLT ]
29:1. Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ ASV ]
29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ ESV ]
29:1. Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ KJV ]
29:1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ RSV ]
29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ RV ]
29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ YLT ]
29:1. And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ ERVEN ]
29:1. Then Jacob continued his trip. He went to the country in the East.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ WEB ]
29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
ಆದಿಕಾಂಡ 29 : 1 [ KJVP ]
29:1. Then Jacob H3290 went on his journey H5375 H7272 , and came H1980 into the land H776 of the people H1121 of the east. H6924

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP