Online kannada Bible Presentation Sharing - Genesis Book, chapter 27, verse 7

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ ERVKN ]

27:7. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ, ‘ನನಗೋಸ್ಕರ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಡಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವೆನು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ KNV ]

27:7. ನನಗೋಸ್ಕರ ಬೇಟೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ರುಚಿಯಾದ ಅಡಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಾ; ಆಗ ನಾನು ಸಾಯುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಊಟ ಮಾಡಿ ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸು ವೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ;

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ NET ]

27:7. 'Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.'

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ NLT ]

27:7. 'Bring me some wild game and prepare me a delicious meal. Then I will bless you in the LORD's presence before I die.'

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ ASV ]

27:7. Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ ESV ]

27:7. 'Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the LORD before I die.'

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ KJV ]

27:7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ RSV ]

27:7. `Bring me game, and prepare for me savory food, that I may eat it, and bless you before the LORD before I die.'

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ RV ]

27:7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ YLT ]

27:7. Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ ERVEN ]

27:7. Your father said, 'Kill an animal for me to eat. Prepare the food for me, and I will eat it. Then I will bless you before I die.'

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ WEB ]

27:7. \'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.\'

ಆದಿಕಾಂಡ 27 : 7 [ KJVP ]

27:7. Bring H935 me venison, H6718 and make H6213 me savory meat, H4303 that I may eat, H398 and bless H1288 thee before H6440 the LORD H3068 before H6440 my death. H4194