21:25. ಆಮೇಲೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಅಬೀಮೆಲೆಕನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಸೇವಕರು ನೀರಿದ್ದ ಒಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ದೂರು ಹೇಳಿದನು.

21:25. ಅಬೀ ಮೆಲೆಕನ ಸೇವಕರು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ತಕ್ಕೊಂಡ ನೀರಿನ ಬಾವಿಗಾಗಿ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಅಬೀಮೆಲೆಕನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಾಗ

21:25. But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech's servants had seized.

21:25. Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech's servants had taken by force from Abraham's servants.

21:25. And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelechs servants had violently taken away.

21:25. When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized,

21:25. And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

21:25. When Abraham complained to Abimelech about a well of water which Abimelech's servants had seized,

21:25. And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech-s servants had violently taken away.

21:25. And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech`s servants have taken violently away,

21:25. Then Abraham complained to Abimelech because Abimelech's servants had captured a well of water.

21:25. Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech\'s servants had violently taken away.

21:25. And Abraham H85 reproved H3198 H853 Abimelech H40 because of H5921 H182 a well H875 of water, H4325 which H834 Abimelech's H40 servants H5650 had violently taken away. H1497