ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ ERVKN ]
2:3. ದೇವರು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಗಿಸಿ ಏಳನೆ ದಿನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ಆ ದಿನವು “ಪರಿಶುದ್ಧ ದಿನವಾಗಿರಲಿ” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ KNV ]
2:3. ದೇವರು ಏಳನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರಮಾಡಿದನು; ಯಾಕಂ ದರೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ NET ]
2:3. God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ NLT ]
2:3. And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ ASV ]
2:3. And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ ESV ]
2:3. So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ KJV ]
2:3. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ RSV ]
2:3. So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all his work which he had done in creation.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ RV ]
2:3. And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ YLT ]
2:3. And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ ERVEN ]
2:3. God blessed the seventh day and made it a holy day. He made it special because on that day he rested from all the work he did while creating the world.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ WEB ]
2:3. God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
ಆದಿಕಾಂಡ 2 : 3 [ KJVP ]
2:3. And God H430 blessed H1288 H853 the seventh H7637 day, H3117 and sanctified H6942 it: because H3588 that in it he had rested H7673 from all H4480 H3605 his work H4399 which H834 God H430 created H1254 and made. H6213
❮
❯