ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ ERVKN ]
19:4. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸೊದೋಮಿನ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಲೋಟನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಲೋಟನಿಗೆ,
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ KNV ]
19:4. ಆದರೆ ಅವರು ಮಲಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸೊದೋಮ್‌ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು, ಹುಡುಗರು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಮುದುಕರ ವರೆಗೆ ಜನರೆಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿ ಮನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು.
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ NET ]
19:4. Before they could lie down to sleep, all the men— both young and old, from every part of the city of Sodom— surrounded the house.
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ NLT ]
19:4. But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house.
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ ASV ]
19:4. But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ ESV ]
19:4. But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ KJV ]
19:4. But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ RSV ]
19:4. But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house;
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ RV ]
19:4. But before they lay down, the men of the city, {cf15i even} the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ YLT ]
19:4. Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ ERVEN ]
19:4. That evening, just before bedtime, men from every part of town came to Lot's house. They stood around the house and called to Lot. They said,
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ WEB ]
19:4. But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
ಆದಿಕಾಂಡ 19 : 4 [ KJVP ]
19:4. But before H2962 they lay down, H7901 the men H376 of the city, H5892 [even] the men H376 of Sodom, H5467 compassed H5437 H5921 the house H1004 round , both old H2205 and young H4480 H5288 , all H3605 the people H5971 from every quarter H4480 H7097 :

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP