ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ ERVKN ]
11:28. ಹಾರಾನನು ಬಾಬಿಲೋನಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳವಾದ ಊರ್ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದನು. ಹಾರಾನನು ಸತ್ತಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ KNV ]
11:28. ಆದರೆ ಹಾರಾನನು ತಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸೀಮೆಯಾದ ಕಲ್ದಿಯರ ಊರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ತೆರಹನ ಮುಂಚೆಯೇ ಸತ್ತನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ NET ]
11:28. Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ NLT ]
11:28. But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ ASV ]
11:28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ ESV ]
11:28. Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ KJV ]
11:28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ RSV ]
11:28. Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ RV ]
11:28. And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ YLT ]
11:28. and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ ERVEN ]
11:28. Haran died in his hometown, Ur of Babylonia, while his father Terah was still alive.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ WEB ]
11:28. Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
ಆದಿಕಾಂಡ 11 : 28 [ KJVP ]
11:28. And Haran H2039 died H4191 before H5921 H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778
❮
❯