ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ ERVKN ]
10:1. ನೋಹನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಶೇಮ್, ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೆಫೆತ್. ಜಲಪ್ರಳಯದ ನಂತರ ಈ ಮೂವರು ಅನೇಕ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶೇಮನಿಗೂ ಹಾಮನಿಗೂ ಯೆಫೆತನಿಗೂ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು:
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ KNV ]
10:1. ನೋಹನ ಕುಮಾರರಾದ ಶೇಮ್ ಹಾಮ್ ಯೆಫೆತರ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಇವೇ. ಪ್ರಳಯವಾದ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ NET ]
10:1. This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ NLT ]
10:1. This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ ASV ]
10:1. Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ ESV ]
10:1. These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ KJV ]
10:1. Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ RSV ]
10:1. These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ RV ]
10:1. Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ YLT ]
10:1. And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ ERVEN ]
10:1. This is the history of the families of Shem, Ham, and Japheth. They are Noah's sons. These men had children after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ WEB ]
10:1. Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
ಆದಿಕಾಂಡ 10 : 1 [ KJVP ]
10:1. Now these H428 [are] the generations H8435 of the sons H1121 of Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth: H3315 and unto them were sons H1121 born H3205 after H310 the flood. H3999
❮
❯