ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ನಹೂಮ
KNV
1. ನಿನೆವೆಯ ಭಾರವು. ಎಲ್ಕೋಷಿನವನಾದ ನಹೂಮನ ದರ್ಶನದ ಪುಸ್ತಕವು.

ERVKN
1. ಎಲ್ಕೋಷ್ ಎಂಬ ಊರಿನವನಾದ ನಹೂಮನಿಗೆ ಆದ ದೇವದರ್ಶನದ ಪುಸ್ತಕ. ನಿನೆವೆ ಪಟ್ಟಣದ ವಿಷಯವಾಗಿ ದುಃಖಕರವಾದ ಸಂದೇಶ.

IRVKN
1. ನಿನವೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೈವೋಕ್ತಿ. ಎಲ್ಕೋಷ್ ಊರಿನ ನಹೂಮ ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಆದ ದೈವದರ್ಶನದ ಗ್ರಂಥ.

OCVKN



KJV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

AMP
1. THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) concerning Nineveh [the capital of Assyria]. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

KJVP
1. The burden H4853 of Nineveh H5210 LFS . The book H5612 CMS of the vision H2377 of Nahum H5151 the Elkoshite H512 .

YLT
1. Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.

ASV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

WEB
1. An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NASB
1. Oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

ESV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

RV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

RSV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

NKJV
1. The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

MKJV
1. The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

AKJV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NRSV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

NIV
1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NIRV
1. Here is a message the Lord gave Nahum in a vision about Nineveh. It is written on a scroll. Nahum was from the town of Elkosh. Here is what he said.

NLT
1. This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.

MSG
1. A report on the problem of Nineveh, the way God gave Nahum of Elkosh to see it:

GNB
1. This is a message about Nineveh, the account of a vision seen by Nahum, who was from Elkosh.

NET
1. The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:

ERVEN
1. This book is the vision of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh.



ಒಟ್ಟು 15 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ನಿನೆವೆಯ ಭಾರವು. ಎಲ್ಕೋಷಿನವನಾದ ನಹೂಮನ ದರ್ಶನದ ಪುಸ್ತಕವು.
  • ERVKN

    ಎಲ್ಕೋಷ್ ಎಂಬ ಊರಿನವನಾದ ನಹೂಮನಿಗೆ ಆದ ದೇವದರ್ಶನದ ಪುಸ್ತಕ. ನಿನೆವೆ ಪಟ್ಟಣದ ವಿಷಯವಾಗಿ ದುಃಖಕರವಾದ ಸಂದೇಶ.
  • IRVKN

    ನಿನವೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೈವೋಕ್ತಿ. ಎಲ್ಕೋಷ್ ಊರಿನ ನಹೂಮ ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಆದ ದೈವದರ್ಶನದ ಗ್ರಂಥ.
  • KJV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • AMP

    THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) concerning Nineveh the capital of Assyria. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • KJVP

    The burden H4853 of Nineveh H5210 LFS . The book H5612 CMS of the vision H2377 of Nahum H5151 the Elkoshite H512 .
  • YLT

    Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
  • ASV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • WEB

    An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • NASB

    Oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • ESV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • RV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • RSV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • NKJV

    The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • MKJV

    The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • AKJV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • NRSV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
  • NIV

    An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • NIRV

    Here is a message the Lord gave Nahum in a vision about Nineveh. It is written on a scroll. Nahum was from the town of Elkosh. Here is what he said.
  • NLT

    This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.
  • MSG

    A report on the problem of Nineveh, the way God gave Nahum of Elkosh to see it:
  • GNB

    This is a message about Nineveh, the account of a vision seen by Nahum, who was from Elkosh.
  • NET

    The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
  • ERVEN

    This book is the vision of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh.
ಒಟ್ಟು 15 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References