KNV
3. ನಾವು ಅನಾಥರು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದವರು, ನಮ್ಮ ತಾಯಿಂದಿರು ವಿಧವೆಯರು.

ERVKN
3. ನಾವು ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ತಂದೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ವಿಧವೆಗಳಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ.

IRVKN
3. ನಾವು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಅನಾಥರು, ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ವಿಧವೆಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

OCVKN



KJV
3. We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.

AMP
3. We have become orphans and fatherless; our mothers are like widows.

KJVP
3. We are H1961 orphans H3490 NMP and fatherless H369 , our mothers H517 [ are ] as widows H490 .

YLT
3. Orphans we have been -- without a father, our mothers [are] as widows.

ASV
3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.

WEB
3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.

NASB
3. We have become orphans, fatherless; widowed are our mothers.

ESV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

RV
3. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

RSV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

NKJV
3. We have become orphans and waifs, Our mothers [are] like widows.

MKJV
3. We are orphans and fatherless; our mothers are as widows.

AKJV
3. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

NRSV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

NIV
3. We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.

NIRV
3. Our fathers have been killed. Our mothers don't have husbands.

NLT
3. We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed.

MSG
3. Orphans we are, not a father in sight, and our mothers no better than widows.

GNB
3. Our fathers have been killed by the enemy, and now our mothers are widows.

NET
3. We have become fatherless orphans; our mothers have become widows.

ERVEN
3. We have become orphans. We have no father. Our mothers have become like widows.