KNV
9. ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿರಲಿ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಹೇಸಿ ಕೊಂಡು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ERVKN
9. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿರಲಿ. ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿರಿ.
IRVKN
9. [‡ 2 ಕೊರಿ 6:6; 1 ತಿಮೊ. 1:5; 1 ಪೇತ್ರ 1:22] ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿರಲಿ. [§ ಕೀರ್ತ 97:10; ಅಮೋ. 5:15; 1 ಥೆಸ. 5:21,22] ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
OCVKN
KJV
9. [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
AMP
9. [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.
KJVP
9. [ Let ] love G26 N-NSF be without dissimulation G505 A-NSF . Abhor G655 V-PAP-NPM that which is evil G4190 A-ASN ; cleave G2853 V-PPP-NPM to that which is good G18 A-DSN .
YLT
9. The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
ASV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
WEB
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
NASB
9. Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good;
ESV
9. Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
RV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
RSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;
NKJV
9. [Let] love [be] without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.
MKJV
9. Let love be without hypocrisy, shrinking from evil, cleaving to good;
AKJV
9. Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold to that which is good.
NRSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;
NIV
9. Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
NIRV
9. Love must be honest and true. Hate what is evil. Hold on to what is good.
NLT
9. Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.
MSG
9. Love from the center of who you are; don't fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.
GNB
9. Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good.
NET
9. Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.
ERVEN
9. Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.