IRVKN
6. [‡ ಯೋಬ 34:11; ಕೀರ್ತ 62:12; ಜ್ಞಾ. 24:12; ಯೆರೆ 17:10; 32:19; ಮತ್ತಾ 16:27; 2 ಕೊರಿ 5:10] ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅವರವರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವನು,

KNV
6. ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅವನವನ ಕೃತ್ಯಗಳಿ ಗನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುವನು.

ERVKN
6. ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನಾಗಲಿ ದಂಡನೆಯನ್ನಾಗಲಿ ಕೊಡುವನು.

OCVKN



KJV
6. Who will render to every man according to his deeds:

AMP
6. For He will render to every man according to his works [justly, as his deeds deserve]: [Ps. 62:12.]

KJVP
6. Who G3739 R-NSM will render G591 V-FAI-3S to every man G1538 A-DSM according G2596 PREP to his G3588 T-APN deeds G2041 N-APN :

YLT
6. who shall render to each according to his works;

ASV
6. who will render to every man according to his works:

WEB
6. who "will pay back to everyone according to their works:"

NASB
6. who will repay everyone according to his works:

ESV
6. He will render to each one according to his works:

RV
6. who will render to every man according to his works:

RSV
6. For he will render to every man according to his works:

NKJV
6. who "will render to each one according to his deeds":

MKJV
6. who will render to each according to his works;

AKJV
6. Who will render to every man according to his deeds:

NRSV
6. For he will repay according to each one's deeds:

NIV
6. God "will give to each person according to what he has done".

NIRV
6. God "will give to each person in keeping with what he has done."--(Psalm 62:12; Proverbs 24:12)

NLT
6. He will judge everyone according to what they have done.

MSG
6. Make no mistake: In the end you get what's coming to you--

GNB
6. For God will reward each of us according to what we have done.

NET
6. He will reward each one according to his works:

ERVEN
6. He will reward or punish everyone for what they have done.