IRVKN
13. ಯೆಹೋವನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; [QBR] ಯೆಹೋವನೇ, ಬೇಗನೆ ಬಂದು ಸಹಾಯಮಾಡು. [QBR]
KNV
13. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು ವದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಓ ಕರ್ತನೆ, ನನ್ನ ಸಹಾ ಯಕ್ಕೆ ತ್ವರೆಪಡು.
ERVKN
13. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನೇ ರಕ್ಷಿಸು! ಬೇಗನೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು!
KJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
AMP
13. Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me!
KJVP
13. Be pleased H7521 , O LORD H3068 EDS , to deliver H5337 me : O LORD H3068 EDS , make haste H2363 to help H5833 me .
YLT
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
ASV
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
WEB
13. Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
NASB
13. For all about me are evils beyond count; my sins so overcome me I cannot see. They are more than the hairs of my head; my courage fails me.
ESV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
RV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD.
RSV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
NKJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me!
MKJV
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me; O Jehovah, make haste to help me.
AKJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
NRSV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.
NIV
13. Be pleased, O LORD, to save me; O LORD, come quickly to help me.
NIRV
13. Lord, please save me. Lord, come quickly to help me.
NLT
13. Please, LORD, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
MSG
13. Soften up, GOD, and intervene; hurry and get me some help,
GNB
13. Save me, LORD! Help me now!
NET
13. Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!
ERVEN
13. Please, Lord, rescue me! Lord, hurry and help me!