ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
IRVKN
15. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮರಣವನ್ನು ಅಲ್ಪವೆಂದು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

KNV
15. ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧರ ಮರಣವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

ERVKN
15. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮರಣವನ್ನು ಅಲ್ಪವೆಂದು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
15. Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.

AMP
15. Precious (important and no light matter) in the sight of the Lord is the death of His saints (His loving ones).

KJVP
15. Precious H3368 AMS in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS [ is ] the death H4194 of his saints H2623 .

YLT
15. Precious in the eyes of Jehovah [is] the death for His saints.

ASV
15. Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

WEB
15. Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.

NASB
15. Too costly in the eyes of the LORD is the death of his faithful.

ESV
15. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

RV
15. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

RSV
15. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

NKJV
15. Precious in the sight of the LORD [Is] the death of His saints.

MKJV
15. Precious in the sight of Jehovah is the death of His saints.

AKJV
15. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

NRSV
15. Precious in the sight of the LORD is the death of his faithful ones.

NIV
15. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

NIRV
15. The Lord pays special attention when his faithful people die.

NLT
15. The LORD cares deeply when his loved ones die.

MSG
15. When they arrive at the gates of death, GOD welcomes those who love him.

GNB
15. How painful it is to the LORD when one of his people dies!

NET
15. The LORD values the lives of his faithful followers.

ERVEN
15. Very dear to the Lord are the lives of his followers. He cares when they face death.



ಒಟ್ಟು 19 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 15 / 19
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮರಣವನ್ನು ಅಲ್ಪವೆಂದು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  • KNV

    ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧರ ಮರಣವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮರಣವನ್ನು ಅಲ್ಪವೆಂದು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  • KJV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • AMP

    Precious (important and no light matter) in the sight of the Lord is the death of His saints (His loving ones).
  • KJVP

    Precious H3368 AMS in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS is the death H4194 of his saints H2623 .
  • YLT

    Precious in the eyes of Jehovah is the death for His saints.
  • ASV

    Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.
  • WEB

    Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
  • NASB

    Too costly in the eyes of the LORD is the death of his faithful.
  • ESV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • RV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • RSV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • NKJV

    Precious in the sight of the LORD Is the death of His saints.
  • MKJV

    Precious in the sight of Jehovah is the death of His saints.
  • AKJV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • NRSV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his faithful ones.
  • NIV

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  • NIRV

    The Lord pays special attention when his faithful people die.
  • NLT

    The LORD cares deeply when his loved ones die.
  • MSG

    When they arrive at the gates of death, GOD welcomes those who love him.
  • GNB

    How painful it is to the LORD when one of his people dies!
  • NET

    The LORD values the lives of his faithful followers.
  • ERVEN

    Very dear to the Lord are the lives of his followers. He cares when they face death.
ಒಟ್ಟು 19 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 15 / 19
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References