IRVKN
6. ಹೋಮಶೇಷವನ್ನು ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನಬಹುದು; ಅದು ಮಹಾಪರಿಶುದ್ಧವಾದುದರಿಂದ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

KNV
6. ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು. ಅದು ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದ್ದು.

ERVKN
6. “ಯಾಜಕನಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಅದು ಬಹು ಪವಿತ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.

OCVKN



KJV
6. Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it [is] most holy.

AMP
6. Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a sacred place; it is most holy.

KJVP
6. Every H3605 NMS male H2145 NMS among the priests H3548 shall eat H398 thereof : it shall be eaten H398 in the holy H6918 place H4725 : it H1931 PPRO-3MS [ is ] most holy H6944 .

YLT
6. `Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it [is] most holy;

ASV
6. Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

WEB
6. Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

NASB
6. All the males of the priestly line may partake of it; but it must be eaten in a sacred place, since it is most sacred.

ESV
6. Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

RV
6. Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

RSV
6. Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.

NKJV
6. 'Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It [is] most holy.

MKJV
6. Every male among the priests shall eat of it. It shall be eaten in the holy place. It is most holy.

AKJV
6. Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

NRSV
6. Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.

NIV
6. Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in a holy place; it is most holy.

NIRV
6. " 'Any male in a priest's family can eat it. But he must eat it in a holy place. It is very holy.

NLT
6. All males from a priest's family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.

MSG
6. Any male from among the priests' families may eat it. But it must be eaten in a holy place; it is most holy.

GNB
6. Any male of the priestly families may eat it, but it must be eaten in a holy place, because it is very holy.

NET
6. Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.

ERVEN
6. "Any male in a priest's family may eat the guilt offering. It is very holy, so it must be eaten in a holy place.