IRVKN
29. ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡು ಬೆಳವಕ್ಕಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳದ ಮರಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು.

KNV
29. ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡು ಬೆಳವಕ್ಕಿಗಳನ್ನಾಗಿಲಿ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳದ ಮರಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ತರ ಬೇಕು.

ERVKN
29. ಬಳಿಕ ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯು ಎರಡು ಬೆಳವಕ್ಕಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳದ ಮರಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
29. And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
29. And on the eighth day she shall take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the door of the Tent of Meeting;

KJVP
29. And on the eighth H8066 day H3117 she shall take H3947 unto her two H8147 ONUM turtles H8449 , or H176 CONJ two H8147 ONUM young H1121 pigeons H3123 , and bring H935 them unto H413 PREP the priest H3548 , to H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
29. and on the eighth day she taketh to herself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath brought them in unto the priest, unto the opening of the tent of meeting;

ASV
29. And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

WEB
29. On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

NASB
29. On the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest at the entrance of the meeting tent.

ESV
29. And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting.

RV
29. And on the eighth day she shall take unto her two turtledoves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

RSV
29. And on the eighth day she shall take two turtledoves or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tent of meeting.

NKJV
29. 'And on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of meeting.

MKJV
29. And on the eighth day she shall take two turtle-doves to her, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
29. And on the eighth day she shall take to her two turtles, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
29. On the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest to the entrance of the tent of meeting.

NIV
29. On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

NIRV
29. On the eighth day she must get two doves or two young pigeons. She must bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

NLT
29. On the eighth day she must bring two turtledoves or two young pigeons and present them to the priest at the entrance of the Tabernacle.

MSG
29. On the eighth day she is to take two doves and two pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

GNB
29. On the eighth day she shall take two doves or two pigeons to the priest at the entrance of the Tent of the LORD's presence.

NET
29. Then on the eighth day she must take for herself two turtledoves or two young pigeons and she must bring them to the priest at the entrance of the Meeting Tent,

ERVEN
29. Then on the eighth day she must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance of the Meeting Tent.