IRVKN
15. ಆದರೆ ದುರಾತ್ಮವು ಅವರಿಗೆ; “ಯೇಸುವಿನ ಗುರುತು ನನಗುಂಟು, ಪೌಲನನ್ನೂ ಬಲ್ಲೆನು, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು?” ಎಂದು ಹೇಳಿತು;

KNV
15. ಆದರೆ ದುರಾತ್ಮವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನಾನು ಯೇಸುವನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು, ಪೌಲನನ್ನೂ ಬಲ್ಲೆನು; ನೀವಾದರೆ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿತು.

ERVKN
15. ಆದರೆ ಒಂದು ಸಲ ದೆವ್ವವೊಂದು ಅವರಿಗೆ, “ನನಗೆ ಯೇಸುವೂ ಗೊತ್ತು ಪೌಲನೂ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು?” ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿತು.

OCVKN



KJV
15. And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

AMP
15. But [one] evil spirit retorted, Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?

KJVP
15. And G1161 CONJ the G3588 T-NSN evil G4190 A-NSN spirit G4151 N-NSN answered G611 V-AOP-NSN and said G2036 V-2AAI-3S , Jesus G2424 N-ASM I know G1097 V-PAI-1S , and G2532 CONJ Paul G3972 N-ASM I know G1987 V-PNI-1S ; but G1161 CONJ who G5101 I-NPM are G2075 V-PXI-2P ye G5210 P-2NP ?

YLT
15. and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?`

ASV
15. And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?

WEB
15. The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you ?"

NASB
15. the evil spirit said to them in reply, "Jesus I recognize, Paul I know, but who are you?"

ESV
15. But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"

RV
15. And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

RSV
15. But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"

NKJV
15. And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"

MKJV
15. But answering the evil spirit said, Jesus I know, and I comprehend Paul, but who are you?

AKJV
15. And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

NRSV
15. But the evil spirit said to them in reply, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"

NIV
15. [One day] the evil spirit answered them, "Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?"

NIRV
15. One day the evil spirit answered them, "I know Jesus. And I know about Paul. But who are you?"

NLT
15. But one time when they tried it, the evil spirit replied, "I know Jesus, and I know Paul, but who are you?"

MSG
15. when the evil spirit talked back: "I know Jesus and I've heard of Paul, but who are you?"

GNB
15. But the evil spirit said to them, "I know Jesus, and I know about Paul; but you---who are you?"

NET
15. But the evil spirit replied to them, "I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?"

ERVEN
15. But one time an evil spirit said to these Jews, "I know Jesus, and I know about Paul, but who are you?"