KNV
18. ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತ ಲೆಗೆ ದೊಬ್ಬುವರು; ಲೋಕದಿಂದ ಓಡಿಸುವರು.

ERVKN
18. ಜನರು ಅವನನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿಬಿಡುವರು; ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ ನೂಕಿಬಿಡುವರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಲೋಕದಿಂದಲೇ ಅಟ್ಟಿಬಿಡುವರು.

IRVKN
18. ಅವನನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ನೂಕಿ, ಲೋಕದಿಂದಲೇ ಅಟ್ಟಿಬಿಡುವರು.

OCVKN



KJV
18. He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

AMP
18. He shall be thrust from light into darkness and driven out of the world.

KJVP
18. He shall be driven H1920 VQY3MP-3MS from light H216 M-NMS into H413 PREP darkness H2822 NMS , and chased H5074 VHY3MP-3MS out of the world H8398 WM-NFS .

YLT
18. They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.

ASV
18. He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.

WEB
18. He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.

NASB
18. He is driven from light into darkness, and banished out of the world.

ESV
18. He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

RV
18. He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

RSV
18. He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

NKJV
18. He is driven from light into darkness, And chased out of the world.

MKJV
18. They drive him from light to darkness, and they make him flee from the world.

AKJV
18. He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

NRSV
18. They are thrust from light into darkness, and driven out of the world.

NIV
18. He is driven from light into darkness and is banished from the world.

NIRV
18. They are driven from light into darkness. They are thrown out of the world.

NLT
18. They will be thrust from light into darkness, driven from the world.

MSG
18. They are plunged from light into darkness, banished from the world.

GNB
18. They will be driven out of the land of the living, driven from light into darkness.

NET
18. He is driven from light into darkness and is banished from the world.

ERVEN
18. They will be forced from light into darkness. They will be chased out of this world.