ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಯೋಬನು
ERVKN
4. ಅಂತೆಯೇ ನಾವು ಈ ವಾದಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನ್ಯಾಯವಾದದ್ದನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

KNV
4. ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಾವು ಆದುಕೊಳ್ಳೋಣ; ಒಳ್ಳೇದೇನೆಂದು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನಾವೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

IRVKN
4. ನ್ಯಾಯವನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಂಥದೆಂದು ನಮ್ಮನಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

OCVKN



KJV
4. Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what [is] good.

AMP
4. Let us choose for ourselves that which is right; let us know among ourselves what is good.

KJVP
4. Let us choose H977 VQI1MP to us judgment H4941 NMS : let us know H3045 VQI1MP among H996 B-PREP-3MS ourselves what H4100 IPRO [ is ] good H2896 NMS .

YLT
4. Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what [is] good.

ASV
4. Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.

WEB
4. Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

NASB
4. Let us discern for ourselves what is right; let us learn between us what is good.

ESV
4. Let us choose what is right; let us know among ourselves what is good.

RV
4. Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.

RSV
4. Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.

NKJV
4. Let us choose justice for ourselves; Let us know among ourselves what [is] good.

MKJV
4. Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.

AKJV
4. Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

NRSV
4. Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.

NIV
4. Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.

NIRV
4. So let's choose for ourselves what is right. Let's learn together what is good.

NLT
4. So let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.

MSG
4. To put our heads together and figure out what's going on here?

GNB
4. It is up to us to decide the case.

NET
4. Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.

ERVEN
4. So let us test these arguments and decide for ourselves what is right. Together we will learn what is good.



ಒಟ್ಟು 37 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 37
  • ಅಂತೆಯೇ ನಾವು ಈ ವಾದಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನ್ಯಾಯವಾದದ್ದನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
  • KNV

    ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಾವು ಆದುಕೊಳ್ಳೋಣ; ಒಳ್ಳೇದೇನೆಂದು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನಾವೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
  • IRVKN

    ನ್ಯಾಯವನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಂಥದೆಂದು ನಮ್ಮನಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
  • KJV

    Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
  • AMP

    Let us choose for ourselves that which is right; let us know among ourselves what is good.
  • KJVP

    Let us choose H977 VQI1MP to us judgment H4941 NMS : let us know H3045 VQI1MP among H996 B-PREP-3MS ourselves what H4100 IPRO is good H2896 NMS .
  • YLT

    Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what is good.
  • ASV

    Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
  • WEB

    Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
  • NASB

    Let us discern for ourselves what is right; let us learn between us what is good.
  • ESV

    Let us choose what is right; let us know among ourselves what is good.
  • RV

    Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.
  • RSV

    Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.
  • NKJV

    Let us choose justice for ourselves; Let us know among ourselves what is good.
  • MKJV

    Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.
  • AKJV

    Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
  • NRSV

    Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.
  • NIV

    Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.
  • NIRV

    So let's choose for ourselves what is right. Let's learn together what is good.
  • NLT

    So let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.
  • MSG

    To put our heads together and figure out what's going on here?
  • GNB

    It is up to us to decide the case.
  • NET

    Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.
  • ERVEN

    So let us test these arguments and decide for ourselves what is right. Together we will learn what is good.
ಒಟ್ಟು 37 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 37
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References