ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಯೆಶಾಯ
ERVKN
18. ಎಲ್ಲಾ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುವವು.

KNV
18. ಆತನು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುವನು.

IRVKN
18. ವಿಗ್ರಹಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಹೋಗುವವು.

OCVKN



KJV
18. And the idols he shall utterly abolish.

AMP
18. And the idols shall utterly pass away (be abolished).

KJVP
18. And the idols H457 he shall utterly H3632 abolish H2498 .

YLT
18. And the idols -- they completely pass away.

ASV
18. And the idols shall utterly pass away.

WEB
18. The idols shall utterly pass away.

NASB
18. The idols will perish forever.

ESV
18. And the idols shall utterly pass away.

RV
18. And the idols shall utterly pass away.

RSV
18. And the idols shall utterly pass away.

NKJV
18. But the idols He shall utterly abolish.

MKJV
18. And the idols shall completely vanish.

AKJV
18. And the idols he shall utterly abolish.

NRSV
18. The idols shall utterly pass away.

NIV
18. and the idols will totally disappear.

NIRV
18. And the statues of gods will totally disappear.

NLT
18. Idols will completely disappear.

MSG
18. And all those sticks and stones dressed up to look like gods will be gone for good.

GNB
18. (SEE 2:17)

NET
18. The worthless idols will be completely eliminated.

ERVEN
18. All the idols will be gone.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 22
  • ಎಲ್ಲಾ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುವವು.
  • KNV

    ಆತನು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುವನು.
  • IRVKN

    ವಿಗ್ರಹಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಹೋಗುವವು.
  • KJV

    And the idols he shall utterly abolish.
  • AMP

    And the idols shall utterly pass away (be abolished).
  • KJVP

    And the idols H457 he shall utterly H3632 abolish H2498 .
  • YLT

    And the idols -- they completely pass away.
  • ASV

    And the idols shall utterly pass away.
  • WEB

    The idols shall utterly pass away.
  • NASB

    The idols will perish forever.
  • ESV

    And the idols shall utterly pass away.
  • RV

    And the idols shall utterly pass away.
  • RSV

    And the idols shall utterly pass away.
  • NKJV

    But the idols He shall utterly abolish.
  • MKJV

    And the idols shall completely vanish.
  • AKJV

    And the idols he shall utterly abolish.
  • NRSV

    The idols shall utterly pass away.
  • NIV

    and the idols will totally disappear.
  • NIRV

    And the statues of gods will totally disappear.
  • NLT

    Idols will completely disappear.
  • MSG

    And all those sticks and stones dressed up to look like gods will be gone for good.
  • GNB

    (SEE 2:17)
  • NET

    The worthless idols will be completely eliminated.
  • ERVEN

    All the idols will be gone.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References