ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು
ERVKN
11. ಯಾಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “ಬಾಬಿಲೋನಿನ ರಾಜನ ಖಡ್ಗವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಬರುವದು.

KNV
11. ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಕತ್ತಿಯು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವದು;

IRVKN
11. ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ, “ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಖಡ್ಗವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದು.

OCVKN



KJV
11. For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

AMP
11. For thus says the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon you.

KJVP
11. For H3588 CONJ thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; The sword H2719 GFS of the king H4428 NMS of Babylon H894 LFS shall come upon H935 thee .

YLT
11. For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,

ASV
11. For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

WEB
11. For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.

NASB
11. For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.

ESV
11. "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.

RV
11. For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

RSV
11. For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.

NKJV
11. " For thus says the Lord GOD: 'The sword of the king of Babylon shall come upon you.

MKJV
11. For so says the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come on you.

AKJV
11. For thus said the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come on you.

NRSV
11. For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come against you.

NIV
11. "`For this is what the Sovereign LORD says: "`The sword of the king of Babylon will come against you.

NIRV
11. The Lord and King says, "I will send against you the sword of the king of Babylonia.

NLT
11. For this is what the Sovereign LORD says: "The sword of the king of Babylon will come against you.

MSG
11. "'GOD, the Master, says: "'The sword of the king of Babylon is coming against you.

GNB
11. The Sovereign LORD says to the king of Egypt, "You will face the sword of the king of Babylonia.

NET
11. "'For this is what the sovereign LORD says: "'The sword of the king of Babylon will attack you.

ERVEN
11. That will happen because of what the Lord God said: "The sword of the king of Babylon will come to fight against you.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 32
  • ಯಾಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “ಬಾಬಿಲೋನಿನ ರಾಜನ ಖಡ್ಗವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಬರುವದು.
  • KNV

    ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಕತ್ತಿಯು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವದು;
  • IRVKN

    ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ, “ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಖಡ್ಗವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದು.
  • KJV

    For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
  • AMP

    For thus says the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon you.
  • KJVP

    For H3588 CONJ thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; The sword H2719 GFS of the king H4428 NMS of Babylon H894 LFS shall come upon H935 thee .
  • YLT

    For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,
  • ASV

    For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
  • WEB

    For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.
  • NASB

    For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.
  • ESV

    "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.
  • RV

    For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
  • RSV

    For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.
  • NKJV

    " For thus says the Lord GOD: 'The sword of the king of Babylon shall come upon you.
  • MKJV

    For so says the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come on you.
  • AKJV

    For thus said the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come on you.
  • NRSV

    For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come against you.
  • NIV

    "`For this is what the Sovereign LORD says: "`The sword of the king of Babylon will come against you.
  • NIRV

    The Lord and King says, "I will send against you the sword of the king of Babylonia.
  • NLT

    For this is what the Sovereign LORD says: "The sword of the king of Babylon will come against you.
  • MSG

    "'GOD, the Master, says: "'The sword of the king of Babylon is coming against you.
  • GNB

    The Sovereign LORD says to the king of Egypt, "You will face the sword of the king of Babylonia.
  • NET

    "'For this is what the sovereign LORD says: "'The sword of the king of Babylon will attack you.
  • ERVEN

    That will happen because of what the Lord God said: "The sword of the king of Babylon will come to fight against you.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References