ERVKN
17. “ಆಗ ನಾನೂ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಬಡಿದು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವೆನು. ಯೆಹೋವನಾದ ನಾನೇ ಇದನ್ನು ನುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.”

KNV
17. ನಾನು ಸಹ ಕೈತಟ್ಟಿ ನನ್ನ ರೋಷವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು ಎಂದು ಕರ್ತನಾದ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

IRVKN
17. ನಾನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆದು ನನ್ನ ರೋಷವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. ಕರ್ತನಾದ ನಾನೇ ಇದನ್ನು ನುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.”

OCVKN



KJV
17. I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said [it. ]

AMP
17. I will also clap My hands, and I will cause My wrath to rest. I the Lord have said it.

KJVP
17. I H589 PPRO-1MS will also H1571 W-CONJ smite H5221 mine hands together H413 PREP , and I will cause my fury H2534 to rest H5117 : I H589 PPRO-1MS the LORD H3068 EDS have said H1696 [ it ] .

YLT
17. And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.`

ASV
17. I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.

WEB
17. I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.

NASB
17. Cry out and wail, son of man, for it is destined for my people; It is for all the princes of Israel, victims of the sword with my people. Therefore, slap your thigh,

ESV
17. I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken."

RV
17. I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the LORD have spoken it.

RSV
17. I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken."

NKJV
17. "I also will beat My fists together, And I will cause My fury to rest; I, the LORD, have spoken."

MKJV
17. And also I, I will also strike My hands together, and I will cause My fury to rest. I Jehovah have spoken.

AKJV
17. I will also smite my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

NRSV
17. I too will strike hand to hand, I will satisfy my fury; I the LORD have spoken.

NIV
17. I too will strike my hands together, and my wrath will subside. I the LORD have spoken."

NIRV
17. I too will clap my hands. My burning anger will calm down. I have spoken. I am the Lord."

NLT
17. I, too, will clap my hands, and I will satisfy my fury. I, the LORD, have spoken!"

MSG
17. Then I'll clap my hands, a signal that my anger is spent. I, GOD, have spoken."

GNB
17. I also will clap my hands, and my anger will be over. I, the LORD, have spoken."

NET
17. I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the LORD have spoken."

ERVEN
17. "Then I, too, will clap my hands and stop showing my anger. I, the Lord, have spoken!"