ERVKN
16. ಕೆಲಸಗಾರರು ಐದು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಬಳಿಕ ಅವರು ಇತರ ಆರು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

KNV
16. ಅವನು ಐದು ತೆರೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿಯೂ ಆರು ತೆರೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿಯೂ ಜೋಡಿಸಿದನು.

IRVKN
16. ಐದು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ಮಿಕ್ಕ ಆರು ಪರದೆಗಳನ್ನೂ ಒಂದಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದರು.

OCVKN



KJV
16. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

AMP
16. And he coupled five curtains by themselves and the other six curtains by themselves.

KJVP
16. And he coupled H2266 five H2568 BFS curtains H3407 by themselves H905 , and six H8337 RFS curtains H3407 by themselves H905 .

YLT
16. and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.

ASV
16. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

WEB
16. He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

NASB
16. Five of these sheets were sewed edge to edge into one set; and the other six sheets into another set.

ESV
16. He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

RV
16. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

RSV
16. He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

NKJV
16. He coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.

MKJV
16. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

AKJV
16. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

NRSV
16. He joined five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

NIV
16. They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.

NIRV
16. The workers joined five of the curtains together into one set. They did the same thing with the other six.

NLT
16. Bezalel joined five of these curtains together to make one long curtain, and the other six were joined to make a second long curtain.

MSG
16. They joined five of the panels together, and then the other six,

GNB
16. They sewed five of them together in one set and the other six in another set.

NET
16. He joined five curtains by themselves and six curtains by themselves.

ERVEN
16. The workers joined five curtains together into one group and six curtains together into another group.