ERVKN
20. ಅಮಚ್ಯನ ದೇಹವನ್ನು ಜನರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಅಮಚ್ಯನನ್ನು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ದಾವೀದನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪೂರ್ವಿಕರ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡಿದರು.

KNV
20. ಅವನ ಶವವನ್ನು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸ್ಮಶಾನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು.

IRVKN
20. ಅವನ ಜನರು ಅವನ ಶವವನ್ನು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ತಂದು ದಾವೀದನಗರದೊಳಗೆ ಅವನ ಪೂರ್ವಿಕರ ಸ್ಮಶಾನಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.

OCVKN



KJV
20. And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

AMP
20. They brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

KJVP
20. And they brought H5375 W-VQY3MP him on H5921 PREP horses H5483 : and he was buried H6912 at Jerusalem H3389 with H5973 PREP his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 .

YLT
20. and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

ASV
20. And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

WEB
20. They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

NASB
20. He was brought back on horses and buried with his ancestors in the City of David in Jerusalem.

ESV
20. And they brought him on horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

RV
20. And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

RSV
20. And they brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

NKJV
20. Then they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

MKJV
20. And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

AKJV
20. And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

NRSV
20. They brought him on horses; he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

NIV
20. He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his fathers, in the City of David.

NIRV
20. His body was brought back on a horse. Then he was buried in the family tomb in Jerusalem, the City of David.

NLT
20. They brought his body back to Jerusalem on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.

MSG
20. They brought him back on horseback and buried him in Jerusalem, with his ancestors in the City of David.

GNB
20. His body was carried back to Jerusalem on a horse and was buried in the royal tombs in David's City.

NET
20. His body was carried back by horses and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

ERVEN
20. The people brought Amaziah's body back on horses. He was buried at Jerusalem with his ancestors in the City of David.