ERVKN
41. ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ; ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬಗೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಗೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

KNV
41. ಸೂರ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ಒಂದು ವಿಧ, ಚಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಹಿಮೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೂ ಇನ್ನೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಯುಂಟಷ್ಟೆ.

IRVKN
41. ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸು ಒಂದು ವಿಧವಾದರೆ, ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾಶವೇ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧ, ಹಾಗೆಯೇ ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶವು ಸಹ ವೈವಿಧ್ಯವಾದುದು.

OCVKN



KJV
41. [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.

AMP
41. The sun is glorious in one way, the moon is glorious in another way, and the stars are glorious in their own [distinctive] way; for one star differs from and surpasses another in its beauty and brilliance.

KJVP
41. [ There is ] one G243 A-NSF glory G1391 N-NSF of the sun G2246 N-GSM , and G2532 CONJ another G243 A-NSF glory G1391 N-NSF of the moon G4582 N-GSF , and G2532 CONJ another G243 A-NSF glory G1391 N-NSF of the stars G792 N-GPM : for G1063 CONJ [ one ] star G792 N-NSM differeth from G1308 V-PAI-3S [ another ] star G792 N-GSM in G1722 PREP glory G1391 N-DSF .

YLT
41. one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

ASV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

WEB
41. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

NASB
41. The brightness of the sun is one kind, the brightness of the moon another, and the brightness of the stars another. For star differs from star in brightness.

ESV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

RV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

RSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

NKJV
41. [There is] one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for [one] star differs from [another] star in glory.

MKJV
41. one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

AKJV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differs from another star in glory.

NRSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

NIV
41. The sun has one kind of splendour, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendour.

NIRV
41. The sun has one kind of glory. The moon has another kind. The stars have still another. And one star's glory is different from that of another star.

NLT
41. The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

MSG
41. sun, moon, stars--all these varieties of beauty and brightness. And we're only looking at pre-resurrection "seeds"--who can imagine what the resurrection "plants" will be like!

GNB
41. The sun has its own beauty, the moon another beauty, and the stars a different beauty; and even among stars there are different kinds of beauty.

NET
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

ERVEN
41. The sun has one kind of beauty, the moon has another kind, and the stars have another. And each star is different in its beauty.