ERVKN
23. ದೇವರು ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನೆಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ್ರೇಲರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ದಾವೀದನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಗಂಡಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು.

KNV
23. ಆದರೆ ದಾವೀದನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷಗಳೊಳಗೆ ಇದ್ದವರ ಲೆಕ್ಕತಕ್ಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದನು.

IRVKN
23. ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಅಸಂಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವೆನೆಂಬುದಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ದಾವೀದನು ನಂಬಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸುಳ್ಳವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
23. But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

AMP
23. But David did not number those under twenty years of age, for the Lord had promised to make Israel as the stars of the heavens.

KJVP
23. But David H1732 took H5375 VQQ3MS not H3808 W-NPAR the number H4557 of them from twenty years old H1121 and under H4295 : because H3588 CONJ the LORD H3068 EDS had said H559 VQQ3MS he would increase H7235 Israel H3478 like to the stars H3556 of the heavens H8064 D-AMD .

YLT
23. And David hath not taken up their number from a son of twenty years and under, for Jehovah said to multiply Israel as the stars of the heavens.

ASV
23. But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

WEB
23. But David didn't take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

NASB
23. David did not count those who were twenty years of age or younger, for the LORD had promised to multiply Israel like the stars of the heavens.

ESV
23. David did not count those below twenty years of age, for the LORD had promised to make Israel as many as the stars of heaven.

RV
23. But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

RSV
23. David did not number those below twenty years of age, for the LORD had promised to make Israel as many as the stars of heaven.

NKJV
23. But David did not take the number of those twenty years old and under, because the LORD had said He would multiply Israel like the stars of the heavens.

MKJV
23. But David did not take the number of those from twenty years old and under, because Jehovah had said He would increase Israel like the stars of the heavens.

AKJV
23. But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

NRSV
23. David did not count those below twenty years of age, for the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars of heaven.

NIV
23. David did not take the number of the men twenty years old or less, because the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.

NIRV
23. David didn't count the men who were 20 years old or less. That's because the Lord had promised to make the people of Israel as many as the stars in the sky.

NLT
23. When David took his census, he did not count those who were younger than twenty years of age, because the LORD had promised to make the Israelites as numerous as the stars in heaven.

MSG
23. David didn't keep a count of men under the age of twenty, because GOD had promised to give Israel a population as numerous as the stars in the sky.

GNB
23. King David did not take a census of the people who were under the age of twenty, because of the LORD's promise to make the people of Israel as numerous as the stars in the sky.

NET
23. David did not count the males twenty years old and under, for the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.

ERVEN
23. David decided to count the men in Israel. There were very many people because God promised to make the Israelites as many as the stars in the sky. So David only counted the men who were 20 years old and older.