KNV
6. ಅವನ ಎಡಗೈ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗದೆ; ಅವನ ಬಲಗೈ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ERVKN
6. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಎಡಗೈ ತಲೆದಿಂಬಾಗಿ ಅವನ ಬಲಗೈ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು!

IRVKN
6. ಆತನ ಎಡಗೈ ನನಗೆ ತಲೆದಿಂಬಾಗಿದ್ದರೆ, ಆತನ ಬಲಗೈ ನನ್ನನ್ನು ಆಲಂಗಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಪರಮಾನಂದ!

OCVKN



KJV
6. His left hand [is] under my head, and his right hand doth embrace me.

AMP
6. [I can feel] his left hand under my head and his right hand embraces me! [Deut. 33:27; Matt. 28:20.]

KJVP
6. His left hand H8040 [ is ] under H8478 NMS my head H7218 , and his right hand H3225 doth embrace H2263 me .

YLT
6. His left hand [is] under my head, And his right doth embrace me.

ASV
6. His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

WEB
6. His left hand is under my head. His right hand embraces me.

NASB
6. His left hand is under my head and his right arm embraces me.

ESV
6. His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

RV
6. His left hand {cf15i is} under my head, and his right hand doth embrace me.

RSV
6. O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!

NKJV
6. His left hand [is] under my head, And his right hand embraces me.

MKJV
6. His left hand is under my head, and His right hand embraces me.

AKJV
6. His left hand is under my head, and his right hand does embrace me.

NRSV
6. O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!

NIV
6. His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

NIRV
6. Your left arm is under my head. Your right arm is around me.

NLT
6. His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

MSG
6. His left hand cradles my head, and his right arm encircles my waist!

GNB
6. His left hand is under my head, and his right hand caresses me.

NET
6. His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.

ERVEN
6. My lover's left arm is under my head, and his right arm holds me.