KNV
1. ಧನಿಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಬರುವ ದುರ್ದಶೆ ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡಿರಿ, ಗೋಳಾಡಿರಿ

ERVKN
1. ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರೇ, ಕೇಳಿರಿ! ನಿಮಗೆ ಮಹಾಕಷ್ಟವು ಬರಲಿರುವುದರಿಂದ ಗೋಳಾಡಿರಿ, ದುಃಖಪಡಿರಿ.

IRVKN
1. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರೇ, [* ಲೂಕ 6:24; ಜ್ಞಾ. 11:28; ಆಮೋ. 6:1; 1 ತಿಮೊ. 6:9:] ನಿಮಗೆ ಬರುವ ಸಂಕಟಗಳಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡಿರಿ, ಗೋಳಾಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
1. Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you. ]

AMP
1. COME NOW, you rich [people], weep aloud and lament over the miseries (the woes) that are surely coming upon you.

KJVP
1. Go to G33 now G3568 ADV , [ ye G3588 T-NPM ] rich men G4145 A-NPM , weep G2799 V-AAM-2P and howl G3649 V-PAP-NPM for G1909 PREP your G3588 T-DPF miseries G5004 N-DPF that shall come upon G1904 V-PNP-DPF [ you . ]

YLT
1. Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon [you];

ASV
1. Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

WEB
1. Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

NASB
1. Come now, you rich, weep and wail over your impending miseries.

ESV
1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

RV
1. Go to now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

RSV
1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

NKJV
1. Come now, [you] rich, weep and howl for your miseries that are coming upon [you!]

MKJV
1. Come now, rich ones, weep and howl for your hardships coming on.

AKJV
1. Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.

NRSV
1. Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.

NIV
1. Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.

NIRV
1. You rich people, listen to me. Cry and sob, because you will soon be suffering.

NLT
1. Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.

MSG
1. And a final word to you arrogant rich: Take some lessons in lament. You'll need buckets for the tears when the crash comes upon you.

GNB
1. And now, you rich people, listen to me! Weep and wail over the miseries that are coming upon you!

NET
1. Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.

ERVEN
1. You rich people, listen! Cry and be very sad because much trouble will come to you.